I honestly think this game would be the definitive RTS if you could actually make your own units part by part. Plus all the other awesome features.
Zero-K has that for commanders, the unit you start with, and you an build unit formations with any unit you want. Do you want some kind of mainline unit that you can build or do you want a morphable strider or something else?