Yes after overwriting with the new files I had to leave the cave and go back in. At the point the quest continues.
