Hey! Yeah I can keep you up to date! :)
You want to feature our game on your webiste? This is amazing! It sounds pretty cool.
I don´t know about an exhibition in my university, on some days we have playtest-evenings where people around our university can play our games or we have the semester-presentation about the process of the development. Of course, there are many possibilites to show the game on events or to enter contests.