Honestly this should be called shemale Dom world the whole point a futa is they got a puss and a rod from what I've played so far it's just guys with tits no chicks with dicks
Calling it Futa is pretty common practice in hentai, shemale as a word is more for live action
Neither word truly defines whether the portrayal is with pussy and/or with balls
