I'll have a system menu option to turn them off in the next update. I had a feeling some players would want that and you've confirmed it.
You know what? I take that back in the case of the hydroponics bay. There's no way I would have remembered to keep those plants alive (and made those sweet 40 credits) if the humidifier didn't remind me.