The public release is every 1st of the month.
Backers' only releases every 10 days or so.
About Sleepyhead, buy lockpicks to enter the bedroom at night, and go from there.
(EDIT)
Also, when she is in the bathtub, there is a chance she might fall asleep while you jerk it to her.