hi CrunChester,
If it's a complete remake with new assets and changes to the story then you may submit it to YaoiJam. However, if you're just updating the game slightly and still using mostly your old assets and script then you must submit it into YaoiJam+, even if it's not completed, updates to previously released games are still accepted into YaoiJam+