I'm on 1.50 and experienced this issue with 1.48 as well. I bought the tail plug and now it won't allow me to progress at all. An empty dialogue box appears and won't move on until I click hide then unhide it. Then the last thing a character said will appear despite it having nothing to do with the situation. I can go home but thats about it.