Yeah, must have been changed when it was ported over. Rek and Dev probably wanted to make the sweater cat area more weaved into the whole game, instead of it being post ending content. I don't know why the credits were replaced with the scribbles.