I'm not sure about the popup, but the key doesn't actually appear in your inventory; it just adds back/forward arrows on the left once you restart. Does one show up after the first screen?
It doesn't - it starts the game over without arrows.
On mobile I have managed to get the key, on my laptop however there seems to be a problem.
