Make sure you clean all the stains! Sometimes they aren't quite visible, but you'll know it's still dirty if the SPACE prompt hasn't popped up. Otherwise, that would be a strange bug.
I did! I made sure to dip the cup in all the colors multiple times just in case, but the Space prompt never came up. I had to reset the game for it to get working.
