you probably already did this, but open joiplay then click the + button on the bottom right, then add the file.
