well all the map is reversed, so when you're in the mirrored world, it's the same pattern than before but mirrored! mirroring the controls is a good option, but as you say, the game is already hard enough and it would be too much, sadly :'(
Thanks for your review!!