(Sorry if you get questions about that a lot) Did you ever consider or are there any future plans on adding more possibilites for possible infertility? Like adding a system with Sims having menopause, PCOS or Endometriosis. I know it sounds like a lot but I figured that way fertility treatments could be more useful.
Hey! There is no pronounced menopause feature, but elder women Sims already don't experience the menstrual cycle and are infertile. Additionally, the Hypofertile attribute you can assign is meant to introduce severe fertility issues making it very difficult.
Otherwise, I don't have any plans for introducing these conditions, but there's still plenty to do, so who knows.