There is a glitch on the map screen where it's a bit finicky when entering a level. Just run over the map marker while pressing Z and you should be able to enter the level.
