In my playthough, I did not encourage Nick to apply to mystery job and here he is with me despite that selection as if he was with me the entire time. A broken event flag that has made the scene afterwards with Nick make no sense at all.
I found what's causing this and I've fixed it for the next update.
Thanks a lot for all the help!
