Usually an option is locked because it's a Work in Progress (WIP) and is noted as such, or because you don't meet an ability score or other requirement for it. You probably need a higher charisma to make that speech. I used the cheat to get a lot of cookies to raise my stats high and could make that speech.