If I remember correctly, you have to kick out the glass under the armoured guy, grab one of the other guys and throw him into ANOTHER guy, then shoot the last remaining person.
an even easier solution is to just go invisible and go between the 3 guys, grab one, throw him to the armored guy, which will break the glass under him and kill him, and the grab the other guy and throw them into the last person.
