Thanks for your feedback! I will definitely take these lessons into account.
I agree, I need some sort of tutorial. The tank button does buy tanks but you have to scroll the view (with W and S) to see them. You can then paint selection and give them orders. They spawn inside your base which is behind the shield. This is a problem others have mentioned to me before.