Click on the monster icon in the wilderness. This will cause a dagger command to appear above the shaman and selection boxes to appear around each tribesman. Click on several tribesmen to form a hunting party, and then click on the dagger to send them to fight.
