If you full-screen the game you should be able to see them.
In full screen, the outer frame of the left button is visible but the right button is still not on screen.
