You have to get Ste's like high enough to get him and his kids to visit Bareshade with you. While there he will talk to Bernard about clearing the road that used to exist out of his farm.
