Hotkeys for level editor are given on the game page.
Some of them don't seem to work, I just tried every touch on my keyboard until I figured out which does what.
I think TAB opens the menu where you can choose which tool you want to use (aka: which game element you want to clone somewhere in the level).