I liked the update, just as I like the whole plot and cast so far. I do want to ask about what you said some time ago, though. You said you wanted to slow down the romance by a lot, and playing the update made me think that the romance got even more rushed somehow. From cuddling with alien badgers in a separate room to zero-gravity making out with kissing and hard-ons, kinda makes me feel like a galactic hooker rather than network engineer.
Also, at least for me, there were some visual glitches in the last update, where the sprite in the bottom left wasn't synced with the sprite in the center, with Rex's sprite popping in in-between the dialogue lines. And some grammar mistakes here and there ("nagivation" from the top of my head), but nothing serious.
Thanks for the update, keep it up. I really dig the visual effects and backgrounds btw.