Yo man! Thx for reading! Yes you're correct, the combo points can only be scored by successfully hitting an opponent/popo! :)
Cool! Looking forward to the grid based update as well :)