A bit late, I know. But this issue is fixed now. I wasn't working on this anymore and so I shut down the server that was handling the login.
https://mktcode.itch.io/something-dungeons/devlog/256865/api-back-online
