According to itch.io's ToS, the best way to get a refund is by actually getting in touch with the platform itself, which will then forward your request to the developers and see if an agreement can be reached. You can lodge a refund request here.
