1.roam around the camp have sex with them which doesn't matter you're top or bottom.
2.talk to Jester select the conversation "give the bandit money", 50g for at least 10 morale, can only complete it 3 times a day.