How do I get a first heart with logan if I didn't choose him in the werewolf route
I think there are no other way.
in this case maybe it's impossible to get a heart from him.