I figured it out now. For anyone wondering. The sunstone is the only legendary item that you can unlock for the crystal nexus (at least in the normal levels). You have to unlock it with each character which is fine as it is guaranteed to be there, just get it during getting 5 star with each character.