Thanks very much for taking the time to try the game and for taking the time to give some feedback! I will definitely be improving the basic building tools, UI elements, etc. as the project continues to progress. I definitely see how building in three dimensions can be a lot cleaner by making it much more clear how buildings connect and helping the player align with some snapping options, etc.
Thanks again!