If I recall the alpha wolf appears at the top right during the day, and the alpha werewolf will appear as an exclamation mark at night if your quest is at the correct progression.
Look for exclamation point after taking alpha wolf's tooth and in the evening going to the den.
Ye this is right
