Upon checking again, it enters the option to flirt with her before booting you out of the inn, and she does show up in the menu for devouts but thats it.
