Generally because the developer doesn't realize that the upload package needs to be flagged with the platform it'll run on in order to be installed. This is far from the only game or app on itch where the devs have made this mistake.
Thankfully, you can open the page in an external web browser and download the Windows version that way. But yeah, it sucks not being able to download it in the itch app.
