omg this is such a cute concept... the art reminds me a lot of 90s point and click games--if you haven't already you should look at some because i think you could totally rock that aesthetic. best of luck on your dialogue system! yarn (??) and fungus are some good dialogue systems for unity!