Hey there Rook! Any updates so far?
Unfortunately... we've come up with nothing. As we continue updating with the ren'py engine... we're sortof stuck hoping the issue resolves itself. (Probably not what you want to hear... but at this point it's the best idea we've got.) T.T
Hmmm...is there a way to contact Ren'py's devs/programmers or something? I'd be down to try it!