When I first submitted my game for this jam, I had a similar issue. I fixed it by enabling the setting in Unity: "File > Build Settings > Player > Publishing Settings > Decompression Fallback"
Thx!
