It helps to jump right after dashing onto a blue circle. The jump is also more like a boost, you can hold the button for ~1 second to get a bit more height.
Thanks for playing!