Hey, so first, the bug with the sword should be fixed in the next release (hopefully fairly soon). With regard to the founder and the weird house, those are bonus scenes for completing other levels
None of the other side characters have full endings (unless you include the people you fight). I've been considering adding in a small guide for endings, so if that would be helpful let me know.