No problem. Your game is really quite good.
As for the low visibility of level completion... It's hard to draw a good conclusion from one person's opinion. Perhaps this is a problem for one player out of 100:)
On the other hand, it probably won't be any worse if you add some small signal. In any case, it seems that this does not contradict the generally accepted practice.