Hey there!
So my goal with paint jam is just to get people to make games with the paint feel. If you can achieve that in any program other than paint, it's within the rules. Also the paint feel is kinda a per person thing, so in reality you can use whatever program you want haha. Just try not to use any image effects or anything not achievable within paint, haha.