I'm not a Windows user, I was not sure either. I found this on stackoverflow:
https://stackoverflow.com/questions/50896496/what-is-the-difference-between-py-a...
If the command:
py -m pip install tcod
Worked for you, perhaps you should try it in place of `python` that I provided in my instructions.