What window manager are you using?
PopOS comes with PopShell, which is built on top of Gnome (currently popos doesn't have Gnome 40 support yet, but they will be switching to it soon)
