On Windows 10 (64-bit), quicksaves and autosaves don't appear in the load game screen. They do exist in the games/saves directory, though, and if you rename your quicksave as if it was a regular save (e.g., 1-2-LT1.save), it will appear in the UI and be able to be loaded.