This is weird. The Web version certainly works fine for me for the instructions view and getting back to the menu...
Ah, I see the issue with the offline version. Can you just rename the data folder to what the error message says?
Yes, that works! And the instructions also works Ok in the download version.
I re-packaged and updated the Windows version, too.