Likes are how friendly the characters are towards you and the hearts are love points basicly they show how much romantic affection they have for you. As for the vanilla mode idk haven't played since last year, still waiting for Lars ans Gils new days.