Would the purchase of the source code be feasible?
No, because you need the graphics in order to remaster a game.
Ah, it is unobtainable intellectual property.