Once one ball is on the grey platform, you have to swing underneath the map to get to the grey platform on the left.
