Hey Oblisk234,
Try rebinding your keys in the options menu. Otherwise, not quite sure why you can't select it. What happens when you press the corresponding key for the axe? Also, are you able to switch to the other tools in your belt?