Sorry about that issue at the end! We ran out of time to iron out the kinks with the glue and so unfortunately it is possible to be come soft locked in that part of the game.
We'll look into addressing that once the voting period ends. :)